5 godzin temu
Tłumacz Google to przez cały czas dla wielu osób podstawowe narzędzie w obcym kraju. Choć gigant z Mountain View regularnie udoskonala silniki tłumaczenia, aspekt czysto użytkowy – czyli to, jak gwałtownie możemy dotrzeć do potrzebnych nam funkcji – bywa często pomijany. Najnowsze doniesienia wskazują jednak na to, iż programiści Google postanowili pochylić się nad wygodą codziennej obsługi i wyeliminować jeden z bardziej uciążliwych problemów aplikacji.
W wersji Tłumacza o numerze 10.8.48.878519627.2 odnaleziono ślady nowej funkcji, która pozwala na stałe przypinać wybrane języki na samej górze listy wyboru. To pozornie mała zmiana, ale w praktyce może ona znacząco podnieść komfort korzystania z narzędzia. Szczególnie w dynamicznych sytuacjach.
Dlaczego ta zmiana jest potrzebna?
Do tej pory użytkownicy musieli polegać na sekcji Ostatnie języki. Ten mechanizm ma swoje ograniczenia: lista mieści tylko 9 pozycji i działa w sposób aktywny. To oznacza, iż każde wybranie nowego języka powoduje usunięcie z góry zestawienia tego, którego używaliśmy najdawniej. jeżeli podczas korzystania z Tłumacza regularnie sprawdzamy wyrażenia w kilku różnych dialektach, często musimy ponownie przeszukiwać pełną, alfabetyczną listę wszystkich dostępnych języków. A jak wiadomo – bywa to irytujące i czasochłonne.
Nowa sekcja Przypięte języki ma to zmienić. Zostanie ona umieszczona na samym szczycie strony, powyżej listy ostatnich wyszukiwań. Co istotne, użytkownik będzie mógł tam zapisać aż 10 wybranych przez siebie pozycji. Dzięki temu najważniejsze języki będą zawsze w zasięgu wzroku, niezależnie od tego, jak wiele innych tłumaczeń zostało wykonanych w międzyczasie.
Intuicyjna obsługa gestami
Google postawiło na prostotę wdrożenia nowej opcji. Aby przypiąć język, nie trzeba będzie zagłębiać się w skomplikowane ustawienia. Wystarczy przesunąć palcem w prawo po nazwie wybranego języka na liście, a następnie dotknąć ikony pinezki. Proces odpinania języka będzie wyglądać niemal identycznie. Ponowne przesunięcie w prawo wywoła przycisk, który pozwoli usunąć wybraną pozycję z sekcji ulubionych.
Warto zauważyć, iż ta zmiana wpisuje się w szerszy plan modernizacji Tłumacza Google. W ostatnim czasie w kodzie aplikacji zauważono również prace nad odświeżonym wyglądem rozmów na żywo oraz nowymi widżetami. To wyraźnie sugeruje, iż Google chce uczynić swój produkt jeszcze bardziej kompletnym i przyjaznym dla użytkownika końcowego.
Choć funkcja przypinania języków nie pozostało dostępna w stabilnej wersji aplikacji i nie znamy dokładnej daty jej premiery, samo jej pojawienie się w kodzie jest sygnałem, iż Google słucha opinii użytkowników.
Dla osób regularnie korzystających z aplikacji może być to zmiana, która realnie ułatwi codzienną komunikację.
Źródło: Android Authority / Zdj. otwierające: Google
