Amazon ogłosił niedawno nową funkcję, którą można już przetestować w aplikacji Kindle dla iOS.
„Ask this book” czyli „Zapytaj tę książkę” to możliwość zadania pytania o osoby, miejsca i wydarzenia z danej książki.
Co jest istotne: domyślnie przy odpowiedzi uwzględniane są tylko treści do miejsca, w którym jesteśmy, tak więc nie będziemy mieli spoilerów fabularnych.
Na razie tylko iOS i książki z Amazonu
Funkcja na razie jest tylko w aplikacji Kindle dla iOS. W przyszłym roku ma trafić do aplikacji na Androida – i co dla nas najważniejsze – na czytniki Kindle.
Zresztą zapowiadając trzecią generację Kindle Scribe, Amazon wspominał o tej funkcji. Można się spodziewać, iż wraz z aktualizacją systemu dostaną ją też inne czytniki, np. Paperwhite.
Według notki prasowej, aktualizacja jest dostępna dla klientów ze Stanów i dopiero w przyszłości pojawi się w Europie.
Ale ponieważ nasze konta Kindle jako czytelników z Polski podpięte są pod Amazon.com – my również mamy tę funkcję. Tak samo było przy funkcjach AI w Kindle Scribe – mieliśmy je przed Niemcami czy Brytyjczykami. To taki efekt uboczny tego, iż wciąż nie ma polskiego Kindle Store.
Funkcja działa w tym momencie wyłącznie dla części anglojęzycznych e-booków zakupionych w Amazonie. Odpada więc zastanawianie się, czy firma na pewno nie trenuje czegoś na naszych plikach – bo nam sprzedają tylko licencję. Nie sądzę zresztą, aby miała w przyszłości działać na książkach, które sami wgrywamy.
Odpytuję Martina
Odpaliłem aplikację Kindle na moim starym iPadzie i sprawdziłem, iż funkcja pytania już jest, dostępna jako ikonka w menu książki.
Przejdźmy do paru przykładów. Najpierw Fire & Blood, czyli poboczne historie z cyklu G.R. Martina.
Zacząłem pytać po polsku, zrozumiał, ale odpowiedzieć nie chciał, bo stwierdził, iż działa po angielsku. No i też nic nie pomógł, bo fakt – byłem na początku książki i nie było na podstawie czego odpowiadać.
Dopiero gdy przełączyłem do odpowiedzi na podstawie całości – zaczął odpowiadać.
Zmieniłem na „Taniec ze smokami”, którego fabułę już dawno zapomniałem. Można podkreślić nazwę jakiejś postaci i zapytać o nią.
Zdecydowanie ułatwia to lekturę, gdy wrócimy po paru latach.
Jak już ta funkcja pojawi się na czytnikach, spróbuję ją sprawdzić „na żywo”, w przypadku książki, którą rzeczywiście aktualnie czytam.
Odpytuję Orwella
Teraz przeskakuję do 1984 Orwella. Zwracam uwagę, iż zapytanie AI działa w mojej wersji – ale nie musi we wszystkich, bo książka jest w domenie publicznej, więc w Amazonie są rozmaite wydania.
Gdy jesteśmy w danym miejscu książki, dostajemy różne propozycje pytań pasujące do miejsca, w którym jesteśmy.
Tak wygląda odpowiedź.
Jest więc szansa, iż nie będziemy musieli choćby kłopotać się wymyślaniem pytania. 😉
Podsumowanie
Można powiedzieć, iż „Ask this book” poszerza istniejącą w systemie Kindle od ponad 10 lat funkcję X-Ray. Przypomnę, iż chodziło to interaktywny leksykon dotyczący wybranych książek zakupionych w Amazonie. Mieliśmy tam np. definicje nazw znajdujących się w książce, czy też krótkie biografie postaci. Były one przygotowane tak, aby nie służyć za spoilery, tak więc często nie były w stanie wiele powiedzieć na temat danej osoby. A w literaturze faktu definicje często były po prostu kopią z Wikipedii.
Wykorzystanie AI sprawia, iż większość tych treści może powstawać automatycznie, no i przede wszystkim – są dostosowane do kontekstu i mogą być bardziej użyteczne.
Niedawno omawiałem aplikację NotebookLM, przy pomocy której możemy odpytywać swoje własne książki. Amazon również wykorzystuje ten trend, a czy te odpowiedzi będą przydatne dla czytelników, to się jeszcze okaże.
