Jeden system audio, wiele różnych przestrzeni.
NICKEL resort & wellnest Grzybowo

Hotel, restauracja, sale konferencyjne, fitness, SPA, basen, patio i lobby mają wspólny adres. Nie oznacza to jednak, iż potrzebują takiego samego dźwięku.

W NICKEL resort & wellnest Grzybowo system audio od początku projektowano jako instalację dla całego obiektu, ale z dużą niezależnością poszczególnych stref. Inaczej pracuje restauracja w godzinach śniadaniowych, inaczej sala konferencyjna podczas spotkania hybrydowego, a jeszcze inaczej SPA czy fitness.

W efekcie powstał system obejmujący 53 głośniki, jeden centralny procesor DSP, dwa wzmacniacze, trzy lokalne panele sterowania oraz sieciową transmisję Dante. Poszczególne części resortu mogą pracować niezależnie, korzystać z różnych źródeł i różnych poziomów dźwięku, a cała logika systemu pozostaje zarządzana centralnie.

W hotelu z wieloma funkcjami jeden system audio nie powinien oznaczać jednego ustawienia dla całego budynku. Dobrze zaprojektowana instalacja łączy centralne zarządzanie z lokalną kontrolą tam, gdzie personel faktycznie jej potrzebuje.

Resort, w którym każda część pracuje inaczej

NICKEL resort & wellnest Grzybowo znajduje się przy ulicy Nadmorskiej, niedaleko Kołobrzegu, w sąsiedztwie sosnowego lasu i plaży.

Projekt obejmuje 146 apartamentów jedno- i dwupokojowych o powierzchni od 18 do 56 m². Za architekturę odpowiada ULTRA Architects, a za wnętrza Q2 Studio. W koncepcji wykorzystano naturalne materiały, stonowaną kolorystykę oraz rozwiązania inspirowane biophilic design i neuroarchitekturą.

Z perspektywy AV najważniejsze jest jednak to, ile różnych funkcji spotyka się w jednym budynku.

System audio obejmuje:

• lobby,
• restaurację z barem,
• wydawkę i część cateringową,
• dwie sale konferencyjne,
• fitness,
• basen,
• gabinety SPA,
• toalety,
• patio,
• strefę przy głównym wejściu.

Każda z tych przestrzeni ma inny rytm pracy. W restauracji ważna jest równomierna muzyka tła. W części konferencyjnej dochodzą mikrofony, spotkania hybrydowe i możliwość łączenia dwóch sal. W SPA dźwięk ma tworzyć spokojne tło. Na patio i przy wejściu urządzenia pracują w warunkach zewnętrznych.

To właśnie różnorodność funkcji była punktem wyjścia do projektu.

System audio zaplanowany razem z budynkiem

Instalację projektowano dla nowego obiektu, więc trasy kablowe, rozmieszczenie urządzeń i podział na strefy można było uwzględnić jeszcze podczas realizacji budynku.

Nie było potrzeby dostosowywania systemu do starej infrastruktury ani prowadzenia prac w działającym hotelu. Dzięki temu architekturę audio można było podporządkować rzeczywistym funkcjom poszczególnych części resortu.

Założenia obejmowały m.in.:

• centralne zarządzanie dźwiękiem,
• niezależne strefy audio,
• lokalną regulację poziomu w wybranych miejscach,
• wybór muzyki tła i lokalnych źródeł,
• niezależną lub wspólną pracę sal konferencyjnych,
• spotkania hybrydowe,
• dopasowanie głośników do architektury i warunków montażowych,
• prostą obsługę dla personelu.

System ma więc rozproszony charakter z punktu widzenia przestrzeni, ale scentralizowaną logikę.

Jeden procesor zarządza całym resortem

Sercem instalacji jest Biamp TesiraFORTÉ DAN CI.

Procesor działa jako centralna matryca audio i DSP. Przyjmuje sygnały, przetwarza je i kieruje do odpowiednich stref. Obsługuje też funkcje konferencyjne, w tym AEC, czyli eliminację echa akustycznego podczas spotkań hybrydowych.

To właśnie dzięki centralnej matrycy jeden system może zachowywać się inaczej w restauracji, inaczej w SPA, a jeszcze inaczej w sali konferencyjnej.

Nie trzeba budować osobnej infrastruktury dla każdej części hotelu. Ważniejsze jest odpowiednie rozdzielenie sygnałów, logiki i uprawnień użytkowników.

Dante porządkuje dystrybucję audio

Za zasilanie głośników odpowiadają dwa wzmacniacze: Biamp Voltera D 1200.8 i Biamp Voltera D 1200.4.

Sygnał z procesora TesiraFORTÉ trafia do nich przez sieć Dante.

Voltera D 1200.8 obsługuje główne strefy hotelowe i konferencyjne: wejście, lobby, restaurację, wydawkę, sale Nickel A i Nickel B, toalety oraz patio.

Voltera D 1200.4 odpowiada za fitness, basen i gabinety SPA.

Takie rozwiązanie upraszcza dystrybucję sygnału pomiędzy centralnym procesorem a wzmacniaczami i pozwala zachować czytelny podział funkcjonalny systemu.

Głośniki dopasowane do przestrzeni, nie odwrotnie

W całym obiekcie zastosowano 53 głośniki, ale nie było sensu powielać jednego rozwiązania w każdej strefie. Poszczególne części resortu różnią się architekturą, warunkami montażowymi i sposobem użytkowania, dlatego system został dopasowany do nich osobno.

W restauracji, lobby, salach konferencyjnych i fitnessie nie ma sufitów podwieszanych, dlatego zastosowano głośniki wiszące. Ich kolor dobrano do charakteru wnętrza: białe modele pojawiają się w jaśniejszych, bardziej reprezentacyjnych przestrzeniach, a czarne w strefie fitness.

W SPA, przy basenie, na patio i przy wejściu lepiej sprawdził się montaż ścienny. W strefach zewnętrznych znaczenie miały także warunki pracy poza budynkiem, więc dobór urządzeń musiał uwzględniać nie tylko wygląd, ale też środowisko, w którym będą działać. W toaletach, gdzie możliwy był klasyczny montaż w suficie, wykorzystano z kolei głośniki sufitowe.

Dzięki temu system nie próbuje narzucić jednej technologii całemu obiektowi. Każda strefa dostała rozwiązanie odpowiadające jej funkcji, architekturze i sposobowi montażu. To szczególnie ważne w hotelu, gdzie audio powinno być obecne, ale nie powinno konkurować z wystrojem wnętrza ani utrudniać pracy personelu.

Sale Nickel A i Nickel B: osobno lub jako jedna przestrzeń

Część konferencyjna obejmuje dwie sale.

Nickel A i Nickel B mają po 35 m² i mogą pomieścić do 35 osób każda. Po otwarciu podziału tworzą Nickel AB o powierzchni 70 m² i pojemności do 70 osób.

W każdej sali zastosowano po sześć białych głośników wiszących P30DT-W.

Wybór modeli wiszących wynikał z architektury wnętrza i braku sufitów podwieszanych. Sale mogą działać niezależnie albo wspólnie po połączeniu.

To oznacza, iż system musi obsłużyć trzy realne scenariusze:

• spotkanie w Nickel A,
• niezależne wydarzenie w Nickel B,
• jedno większe wydarzenie w Nickel AB.

Przejście między tymi konfiguracjami odbywa się dzięki presetów.

Jedno polecenie zmienia tryb całej sali

Presety audio są wywoływane przez nadrzędny system sterowania, który odpowiada także za inne elementy sali, m.in. mikrofony, projekcję, ekran i oświetlenie.

Dzięki temu obsługa nie musi osobno rekonfigurować każdego elementu wyposażenia przy zmianie układu sal.

Po przejściu z dwóch niezależnych pomieszczeń do Nickel AB zmienia się również sposób pracy audio.

To istotny element praktycznej obsługi. Możliwość łączenia pomieszczeń ma sens dopiero wtedy, gdy technologia potrafi równie łatwo przejść z jednego scenariusza do drugiego.

Spotkania hybrydowe bez przywiązania do jednej platformy

Część konferencyjna wykorzystuje system bezprzewodowy Audio-Technica System 20 PRO.

Do dyspozycji są mikrofony manualne i nadajniki typu bodypack.

TesiraFORTÉ DAN CI obsługuje funkcje AEC. Dzięki temu dźwięk z mikrofonów może jednocześnie pracować lokalnie w sali i być przekazywany uczestnikom zdalnym.

System nie został przypisany do jednej platformy wideokonferencyjnej.

Połączenie może być realizowane przez USB bezpośrednio z Tesiry do komputera lub przez dedykowany system konferencyjny. Microsoft Teams jest jednym z możliwych scenariuszy, ale nie ogranicza architektury rozwiązania.

To ważne z punktu widzenia obiektu hotelowego. Goście i organizatorzy wydarzeń mogą korzystać z różnych środowisk spotkań, więc infrastruktura nie powinna zamykać sali w jednym scenariuszu.

Restauracja: jedna przestrzeń, kilka stref pracy

Restauracja ma układ w kształcie litery L.

W głównej części zamontowano 12 białych P30DT-W, a kolejne cztery obsługują wydawkę i przestrzeń cateringową. Wydawka pozostaje podstrefą restauracji, ale taki podział pomaga równomiernie pokryć dźwiękiem nieregularną przestrzeń.

Przy barze znajduje się lokalny panel Apprimo TEC-X 1000.

Personel może z tego miejsca:

• regulować poziom dźwięku,
• wybierać źródło,
• sterować również patio.

Przy barze dostępne jest również lokalne źródło Bluetooth.

To bardzo praktyczny układ. Obsługa steruje przestrzeniami z miejsca, w którym faktycznie pracuje.

Centralne źródła z lokalną elastycznością

Muzyka tła jest dystrybuowana centralnie do poszczególnych stref, ale w wybranych przestrzeniach użytkownik może skorzystać także z lokalnego źródła dźwięku.

Takie rozwiązanie zastosowano m.in. przy barze i w części konferencyjnej, gdzie personel lub organizator wydarzenia może odtworzyć własny materiał bez ingerowania w centralną konfigurację systemu.

Lobby działa centralnie

W lobby wykorzystano cztery białe P30DT-W.

W tej strefie nie ma osobnego panelu TEC-X. Lobby korzysta z muzyki tła rozprowadzanej centralnie przez TesiraFORTÉ DAN CI.

To też jest świadoma decyzja projektowa.

Lokalne sterowanie nie musi znajdować się wszędzie. jeżeli dana strefa ma prosty i powtarzalny scenariusz, dodatkowy panel może jedynie komplikować obsługę.

Fitness: lokalna kontrola tam, gdzie jest potrzebna

W fitnessie zamontowano cztery P30DT-BL.

Czarny kolor dopasowano do wnętrza, a forma wisząca wynika z warunków montażowych i braku sufitu podwieszanego.

Lokalny panel TEC-X 1000 pozwala zmieniać poziom i wybierać źródło dźwięku.

Fitness ma zupełnie inny rytm pracy niż lobby czy SPA. Dlatego możliwość lokalnego sterowania ma tutaj większe znaczenie niż w strefach, które działają prawie zawsze według jednego schematu.

SPA i basen: kilka stref sterowanych z jednego miejsca

W części basenowej zastosowano dwa MASK6CT-BL.

Cztery głośniki MASK 4 obsługują gabinety SPA.

W obu przypadkach wykorzystano montaż ścienny.

Panel TEC-X 1000 w strefie SPA steruje powiązanymi przestrzeniami:

• SPA,
• basenem,
• gabinetami.

To kolejny przykład podziału sterowania według sposobu pracy personelu, a nie według technicznej struktury instalacji.

Użytkownik nie musi wiedzieć, jaki wzmacniacz czy kanał odpowiada za daną strefę. Widzi funkcjonalnie powiązane przestrzenie.

Audio wychodzi również na zewnątrz

Po dwa MASK6CT-BL zamontowano również na patio i przy głównym wejściu.

Są to strefy zewnętrzne, więc dobór urządzeń uwzględniał warunki pracy poza wnętrzem budynku.

Patio jest sterowane z panelu znajdującego się przy barze.

Dzięki temu muzyka i poziom dźwięku mogą być zarządzane razem z częścią restauracyjną, która funkcjonalnie jest z patio związana.

W toaletach inny montaż, ten sam system

W toaletach zastosowano sześć CM20T i jeden CM20DT.

W tej części budynku możliwy był klasyczny montaż sufitowy, więc nie było potrzeby wykorzystywania modeli wiszących ani ściennych.

To drobny fragment całej instalacji, ale dobrze pokazuje logikę projektu: nie trzeba używać jednego typu głośnika tylko po to, żeby zachować podobieństwo sprzętu w całym obiekcie.

Trzy panele zamiast sterowania wszędzie

W całym resorcie znajdują się trzy czarne panele Apprimo TEC-X 1000:

• przy barze,
• w SPA,
• w fitnessie.

Za pomocą ekranu dotykowego i pokrętła personel może regulować głośność i wybierać źródła bez dostępu do zaawansowanej konfiguracji DSP.

Co ważne, jeden panel może obsługiwać kilka powiązanych przestrzeni.

Panel barowy steruje restauracją i patio. Panel SPA obejmuje także basen i gabinety. Fitness ma własne sterowanie.

To bardzo praktyczny model w hotelu. Obsługa nie dostaje całej instalacji „do ręki”. Dostaje dokładnie te funkcje, które są potrzebne w danym miejscu.

System dopracowany również po uruchomieniu

Instalację uruchomiono na przełomie 2025 i 2026 roku.

Po rozpoczęciu normalnego użytkowania wprowadzono dodatkowe ustawienia i konfiguracje. Wynikały one z obserwacji tego, jak personel rzeczywiście korzysta ze stref, źródeł i paneli. To istotny etap przy rozbudowanych systemach.

Projekt można bardzo dokładnie przygotować przed otwarciem obiektu, ale dopiero codzienna praca pokazuje wszystkie procedury użytkowników. Czasem po kilku tygodniach wiadomo już, iż określone ustawienie warto uprościć, inny scenariusz wywoływać szybciej albo inaczej pogrupować dostępne funkcje.

W tym przypadku była to optymalizacja sposobu obsługi.

Co jest najciekawsze w tej instalacji?

Podział funkcjonalny.

Restauracja może korzystać z własnego źródła i sterować patio. SPA, basen i gabinety są powiązane w jedną grupę obsługi. Fitness ma własny panel. Lobby pracuje centralnie. Sale konferencyjne można rozdzielić albo połączyć. Do tego dochodzą lokalne źródła, spotkania hybrydowe i audio w przestrzeniach zewnętrznych.

Całość zarządza jeden centralny procesor.

Właśnie to jest największą zaletą dobrze zaprojektowanego systemu strefowego: użytkownik widzi prostą funkcję, a cała bardziej złożona logika działa w tle.

Od czego zacząć projektowanie systemu audio w hotelu?

Przy obiekcie takim jak NICKEL resort & wellnest warto najpierw zmapować codzienne scenariusze.

Nie zaczynać od liczby głośników.

Najpierw trzeba wiedzieć:

• które przestrzenie powinny działać niezależnie,
• które strefy są ze sobą funkcjonalnie powiązane,
• gdzie personel potrzebuje lokalnego sterowania,
• gdzie wystarczy zarządzanie centralne,
• jakie źródła mają być dostępne lokalnie,
• czy sale mogą się łączyć,
• jakiego rodzaju wydarzenia będą w nich organizowane,
• czy system ma obsługiwać spotkania hybrydowe,
• jakie warunki montażowe i estetyczne występują w poszczególnych strefach.

Dopiero wtedy liczba urządzeń zaczyna wynikać z potrzeb obiektu, a nie odwrotnie.

FAQ: system audio w hotelu i SPA

Jak zaprojektować system audio w hotelu?

Najpierw warto podzielić obiekt według funkcji i sposobu użytkowania. Lobby, restauracja, sale konferencyjne, SPA, fitness i przestrzenie zewnętrzne mają inne wymagania dotyczące głośności, źródeł, sterowania i montażu. Dopiero na tej podstawie powinno się dobierać DSP, wzmacniacze i głośniki.

Czy jeden system audio może obsługiwać cały hotel?

Tak. W NICKEL resort & wellnest jeden centralny procesor DSP zarządza częścią konferencyjną, restauracyjną, lobby, wellness i strefami zewnętrznymi. Poszczególne przestrzenie zachowują jednak niezależną kontrolę nad poziomem i źródłem dźwięku.

Dlaczego w hotelu warto stosować nagłośnienie strefowe?

Ponieważ różne części obiektu pracują według innych scenariuszy. Restauracja może potrzebować innej muzyki niż SPA, a sala konferencyjna musi mieć możliwość niezależnej pracy podczas spotkania. Podział na strefy pozwala dopasować system do konkretnej funkcji.

Jak sterować nagłośnieniem w restauracji hotelowej?

Najwygodniej z miejsca, w którym rzeczywiście pracuje obsługa. W NICKEL panel przy barze umożliwia zmianę głośności i źródła w restauracji, a także sterowanie patio.

Czy sale konferencyjne mogą pracować razem i osobno?

Tak. Nickel A i Nickel B mogą działać jako dwie niezależne sale albo zostać połączone w Nickel AB. Przełączenie trybu odbywa się przez presety systemowe.

Czy system konferencyjny musi być przypisany do Microsoft Teams?

Nie. W tym projekcie Microsoft Teams jest jednym z możliwych zastosowań. Audio może być przesyłane przez USB do komputera albo obsługiwane przez dedykowany system konferencyjny, więc rozwiązanie nie jest ograniczone do jednej platformy.

Dlaczego stosuje się różne typy głośników w jednym hotelu?

Ponieważ zmieniają się warunki montażowe i funkcja pomieszczenia. W NICKEL zastosowano głośniki wiszące w otwartych wnętrzach, ścienne w SPA i strefach zewnętrznych oraz sufitowe w toaletach.

Jeden system powinien rozumieć cały obiekt

NICKEL resort & wellnest Grzybowo dobrze pokazuje, iż system audio w hotelu nie powinien być zbiorem osobnych instalacji działających obok siebie.

Gość widzi restaurację, SPA, salę konferencyjną czy fitness jako zupełnie różne miejsca. Z punktu widzenia infrastruktury można je jednak połączyć w jeden spójny system i jednocześnie pozostawić każdej strefie tyle niezależności, ile naprawdę potrzebuje.

W tej realizacji 53 głośniki, dwa wzmacniacze, trzy panele lokalnego sterowania i część konferencyjna pracują wokół jednej centralnej logiki DSP.

Technologia nie narzuca więc jednego sposobu pracy całemu resortowi. Dopasowuje się do restauracji, SPA, konferencji i codziennych zadań personelu.

I właśnie wtedy system audio przestaje być osobną warstwą techniczną budynku, a zaczyna po prostu dobrze obsługiwać miejsce.

Planujesz system audio do hotelu, resortu, restauracji albo strefy wellness?

Opowiedz nam, jak poszczególne przestrzenie mają działać. Pomożemy dobrać architekturę systemu, podział stref i sposób sterowania tak, żeby technologia wspierała codzienną obsługę obiektu, zamiast ją komplikować.