4 godzin temu
Google testuje funkcję Ćwiczenia w aplikacji Tłumacz, która najwyraźniej konkurować będzie m.in. z Duolingo. Narzędzie umożliwi naukę francuskiego i hiszpańskiego przez spersonalizowane scenariusze, śledzenie postępów i codzienne aktywności. Redakcji Android Authority udało się aktywować tę funkcję w wersji beta aplikacji, która sugeruje przyszły model płatny z “okresem próbnym”.
Redakcji Android Authority udało się aktywować i przetestować ukrytą funkcję Ćwiczenia w najnowszej wersji Google Tłumacz (9.14.71.788519780.3). Funkcja, którą pierwszy raz zauważył użytkownik Telegrama o nicku Mehrad, stanowi najwyraźniej bezpośrednią odpowiedź Google na popularność narzędzia Duolingo. Zamiast ograniczać się do klasycznego tłumaczenia tekstu, nowa funkcja Tłumacza umożliwi użytkownikom interaktywną naukę języków obcych.
Główny ekran narzędzia informuje, iż opcja Ćwiczenia znajduje się w trybie testowym i generuje indywidualne kursy dopasowane do umiejętności użytkownika. Na razie dostępne są tylko dwa języki – francuski oraz hiszpański, jednak menu aplikacji może być wyświetlone w czterech wersjach językowych: angielskiej, francuskiej, hiszpańskiej i portugalskiej. System oferuje podział na cztery stopnie trudności: Początkujący, Podstawowy, Średniozaawansowany oraz Zaawansowany, przy czym pierwsza opcja pozostaje w tej chwili niedostępna. Na ekranie powitalnym pojawia się także informacja o “okresie testowym” zapewniającym “wcześniejszy i pełny dostęp”, co wskazuje na zamiary Google dotyczące wprowadzenia odpłatnej wersji tej usługi.
Tłumacz Google zaoferuje też różnorodne gotowe scenariusze do ćwiczeń, obejmujące jedzenie i napoje, powitania i prezentacje oraz pytanie o drogę. Każdy scenariusz będzie podzielony na bardziej szczegółowe podtematy – na przykład “pytanie o drogę” zawiera sytuacje jak zagubienie się w pobliżu hotelu, znalezienie konkretnej restauracji czy lokalizacja dworca kolejowego. jeżeli użytkownik nie jest zadowolony z gotowych opcji, będzie mógł skorzystać z funkcji “Stwórz własny scenariusz ćwiczeń” i opisać niestandardową sytuacjęe.
Program będzie realizował testy w cyklach, umożliwiając modyfikację stopnia skomplikowania po zakończeniu każdej sesji. Narzędzie Ćwiczenia będzie ponadto monitorować wyznaczone przez użytkownika zadania oraz opanowane wyrazy, proponując dzienne zadania zachęcające do systematycznego korzystania z aplikacji – na wzór rozwiązań znanych z Duolingo. Panel konfiguracyjny da możliwość późniejszej korekty poziomu wiedzy i wybranego języka, jak również wyczyszczenia zapisanej historii nauki. Apka wymagać będzie uprawnień do mikrofonu oraz konieczności zalogowania, co potwierdza istnienie ćwiczeń wymowy oraz synchronizacji osiągnięć pomiędzy różnymi urządzeniami.
